?

Log in

Переписка доктора Джекилла и мистера Хайда
И на развалинах часовни Напишут наши имена! :)
Кельнский карнавал-2015: представление «Ян и Грит» 
4th-Feb-2016 01:16 pm
happy



Традиционная карнавальная неделя в Кельне – испытание даже для выносливых людей. Если печень уже протестует после алкогольных возлияний в кабаках, можно размять ноги и подышать свежим воздухом, посмотреть на шествие или представление. На карнавальной неделе они проходят в городе ежедневно. В 2015 мы, наконец, добрались до карнавального представления о Яне и Грит. Оно устраивается в карнавальный четверг  обществом «Ян фон Верт».




Это представление также называется “Spill an d’r Vringspooz”, «представление у ворот Св. Северина». Приходить туда нужно сильно заранее. Мы отправились «впритык», по дороге засняли обычную для Кельна картину в карнавал: не помещающиеся в пивных люди выплескиваются на улицу.



Цветочек держит курс на карнавал!



У ворот Св. Северина уже собралась порядочная толпа.



Хуже всего, когда перед тобой оказывается такой долговязый дяденька, да еще в парике.



Но мы пробиваемся вперед! Тем более, телевик в этой ситуации явно не лишний!



По старинной местной легенде, Грит – торговка овощами и фруктами, а Ян – генерал Тридцатилетней Войны. В молодости Ян хотел жениться на Грит, но та ему отказала, потому что он был простым слугой, а Грит, хоть и служанка, но хотела партию получше, типа богатого крестьянина. Обо всем этом нам рассказывает ведущий.


Все действо перемежается бытовыми сценками на рынке, шутками, музыкальными номерами.



Появляется помощница Грит.





Карнавальное общество не поскупилось на оформление рынка: овощи, фрукты, цветы.



Стражник наблюдает за порядком.



Торговки за делом.





А вот и сам генерал сотоварищи. Ян фон Верт сделал отличную карьеру во время войны и теперь торжественно въезжает в город.



Еще не он!



А вот это уже он: Ян фон Верт собственной персоной!



Главные персонажи на сцене, в центре. Яна и Грит, кстати, всегда играют супружеские пары карнавального общества.



У Яна шикарная униформа.



Это представление внезапно посетил тогдашний обербургомистр Кельна Юрген Ротерс.



Ему даже позволяют сказать пару слов. 😉



И наконец, финал представления, ради чего все затевалось: фразы из исторического анекдота. Генерал видит Грит, узнает в ней свою бывшую любовь и произносит, всплескивая руками: «Griet, wer et hätt jedonn!» «Грит, если бы мы это сделали!».



А Грит отвечает ему: «Jan, wer et hätt jewoss!» «Ян, если бы мы знали!»



На этой оптимистической ноте представление заканчивается. Участники откланиваются и отправляются праздничным шествием по улице Северинштрассе, с ними музыканты, всадники, танцевальные пары и дружественные карнвальные общества.



А гуляние продолжается. К сожалению, на карнавале обычны и такие сцены. Тут отливают прямо на средневековые ворота. Некоторым оправданием может служить тот факт, что город совершенно не озаботился туалетными кабинками, и даже убрал стационарный писсуар. А вход в пивные в карнавальный четверг – платный. Результат – перед глазами.



Наш «Зюдштадт», южный район, гуляет.

Дым коромыслом, по некоторым улицам едва можно протиснуться.





А в этой пивной уже вывесили чучело, Нуббеля, которое будут сжигать в самом конце карнавала.



Но до вечера вторника еще масса времени, пока что гуляние только начинается!


Интересные ссылки:






Оригинал этой записи на сайте yaskovskaya.de
Comments 
4th-Feb-2016 12:43 pm (UTC)
Не поженились, ушел поезд. :)) Ян, кстати, реальный персонаж, настоящий генерал, причем трижды был женат.
4th-Feb-2016 12:46 pm (UTC)
:)
А я так надеялся на хэппиэнд!))
4th-Feb-2016 01:59 pm (UTC)
Увы! :))
10th-Feb-2016 09:14 am (UTC)
В этом году сделали хэппи энд, прикинь! :)))

А тут фотогалерея:
http://www.koeln.de/bilder/kategorie/karneval/galerie/jan-und-griet-2016/
10th-Feb-2016 01:38 pm (UTC)
Отлично! :)
Пусть будет больше счастливых концов!)))
10th-Feb-2016 01:38 pm (UTC)
Ой, пикантная двусмысленность получилась!)))
14th-Feb-2016 03:05 pm (UTC)
:))))
This page was loaded Jun 23rd 2017, 8:31 am GMT.